tr90

（法新社香港2日電） 美國總統川普昨天透露，他和中國領導人習近平有一場正面的通話；另有報導稱，川普已要求官員就可能和中國達成的貿易協議草擬條文。亞洲股市今天應聲大漲，連續第2天收紅。川普在推特寫道：「我剛與中國習近平主席進行過長時間且非常好的交談，我們談論了許多問題，特別著重貿易。這些商討進展良好，預計我們兩人將在阿根廷20國集團峰會期間會面。」彭博昨天稍晚引述消息人士報導，川普已要求若干相關重要部會的首長指示幕僚進行作業，擬定一份顯示貿易戰降溫的協議草案，且多個部會已參與行動。這些消息引發交易商期待，翻攪全球股市的美中貿易對峙將獲突破。亞股今天開盤應聲衝高，香港股市收盤飆漲4.2%，創下2011年12月以來最大單日漲幅。人民幣匯價也應聲反彈回6.8966兌1美元，為10月中以來最高水準，且更加遠離昨天創下的10年來最低點約人民幣6.97元。上海股市收盤則勁揚2.7%。香港和上海股市原已買氣熱絡，因北京當局31日表示，由於連串國家經濟數據疲軟，包括第3季經濟成長率降至9年來最低點，因此政府將推出刺激經濟措施。亞股今天瀰漫樂觀氣氛，東京股市收盤勁揚2.6%，首爾股市收漲3.5%，新加坡股市收高1.8%，雪梨股市收盤由黑翻紅漲0.1%，台北、曼谷、孟買和雅加達股市也全都勁揚作收。（譯者：張正芊/核稿：陳政一）

娛樂中心／綜合報導由超人氣的三上悠亞領軍、櫻萌子與松田美子組成的日本偶像女團「HONEY POPCORN」（蜂蜜爆米花），繼上月首度來到《安安大明星》直播專訪，以及來台開唱之後，今（5日）再度特別從日本飛來台灣，三人化身美廚娘，不但花費巧思，親自調製「濃稠」甜蜜蜜的鬆餅料，現場三位幸運粉絲吃到由偶像親手製作的甜蜜鬆餅，現場也擠滿工程師朝聖一飽眼福！▲▼松田美子（左起）、三上悠亞、櫻萌子三人團體「蜂蜜爆米花」，再度來台親手烹飪餵食粉絲。（圖／KKBOX）主持人好奇三人廚藝高下？松田美子自招，雖然不怎麼會做菜，但是冬天喜歡吃火鍋，會和朋友一起做火鍋料理；櫻萌子也不會做飯，未來希望男朋友可以做漢堡或咖喱炒飯，感覺櫻萌子口感「較為重鹹」，三上悠亞則是有特別想吃的東西才會下廚，感冒的時後會煮粥。▲「蜂蜜爆米花」人氣成員三上悠亞當場調製「濃稠」的鬆餅料。（圖／KKBOX）▲「蜂蜜爆米花」七手八腳料理。（圖／KKBOX）說到廚藝三上悠亞笑說：「從小會想討好男生，小時候做過情人節巧克力、長大做過漢堡肉給男友，媽媽很會做料理，希望跟媽媽學習作日本美味年菜，櫻萌子做過漢堡肉、義大利麵，最近有點退步，想做健康營養日式料理給兩位團員享用。松田美子苦笑說：「沒有為男友下廚過，很希望未來有機會，從奶奶到媽媽家傳料理，味道一模一樣牛蒡家傳料理。」▲三上悠亞當場親餵粉絲吃香蕉。（圖／KKBOX）「蜂蜜爆米花」日前宣佈將推出中文單曲《Pretty Lie》，被問到是否是一大挑戰，三上悠亞表示：「比起之前錄製韓文單曲還高難度，中文發音比韓語還要難！雖然苦戰了一場，但是老師很溫柔、用很有趣的方式教我，所以愉快地完成了錄音。」松田美子說：「原本對中文就很感興趣，所以聽到能用中文發行的時候非常高興。在練唱和錄音中，雖然發音很困難，但是還是唱得非常開心。」櫻萌子樂觀地說：「雖然每個發音都很難，但感受到能說中文時的樂趣，要說韓文與中文哪個難的話應該是中文，但是我想繼續學下去。」▲「蜂蜜爆米花」當場表演《Pretty Lie》。（圖／KKBOX）三上悠亞說練習中文發音最困難的，因為文字講話和唱歌又都不一樣，加上中文要捲舌，自己中文還要加強給自己打40分。松田美子給自己打70分，因為中文老師誇獎次數很多，櫻萌子給自己打50分還有很多進步的空間。也預告今年聖誕節三位團員將扮聖誕老公公在日本與粉絲一同過節。更多三立新聞網報導魅力女神送福利 肩帶掉美胸險走光！偶像猝死美貌成絕響 台女星難過不捨外拍甜心罩不住 自稱「爆乳隊長」女團簽唱現場會「吃腦」驚呼超可怕！

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導 圖提供/LPGA】有別於前三場分別在韓國、中國和台灣進行的亞洲系列賽以LPGA選手為主，本週登場的TOTO Japan Classic（日本菁英賽）則不然，總計有三十五位日巡賽會員，將在滋賀縣主場迎戰遠道而來的四十三位國際訪客，其中馮珊珊試圖成為日巡賽史上第四位在同一場比賽完成三連霸的選手。這場1973年開打的賽事，除了前三屆之外，一直都是美國LPGA認可的賽事，只是隨著贊助商不同而改變名稱，例如1999至2014年的Mizuno Classic（美津濃菁英賽），2015年回歸創始賽事名稱，並在隔年轉戰茨城縣的Taiheiyo Club-Minori Course（太平洋俱樂部美野里球場），結果曾經在日巡賽打球的馮珊珊，連續兩年高舉冠軍盃。過去在日巡賽締造三連霸者都是遠到而來歐洲客人，首位是生涯累積二十座美國LPGA冠軍的英格蘭名將Laura Davies（蘿拉•戴維絲）， 連贏1994至1996年Itoen Ladies Open（伊藤園女子公開賽）。再來是七十二勝的瑞典傳奇球星Annika Sorenstam（阿妮卡•索倫絲坦），2001年起開始席捲這場當時名為美津濃的賽事，其中2003和2004年各以九桿之差強勢封后，五連霸期間共贏了二十六桿。顯然，打過美國LPGA的選手較有本事，曾經留下十一勝紀錄的另一位前世界球后級人物申智愛（Jiyai Shin），選擇了千葉縣的Sodegaura Country Club（袖浦鄉村俱樂部）開刀，2014年起連續三年帶走Nichirei Ladies（日惹女子賽）的冠軍盃。現在輪到馮珊珊挑戰這項壯舉，同樣擁有世界球后資歷，至今累積九座LPGA冠軍，只是今年主戰場不再是她熟悉的太平洋俱樂部，而是回到索倫絲坦在2002至05年所向無敵的Seta Golf Course（瀨田高爾夫球場），索后另外在2001年的Musashigaoka Golf Course-North Course（武藏丘高爾夫北球場）首度贏得這場亞洲系列賽。「這場比賽是我打LPGA以來第一次衛冕，很期待回來挑戰三連霸。」馮珊珊說道：「雖然第一次打這個球場，但這裡隨處看到我去年奪冠的照片，喚起許多美好的回憶，我一定能好好享受這週比賽。」回顧十二個月前的賽事，馮珊珊三天強攻低於標準桿十九桿，比前一年進步了六桿，終場以兩桿之差擊敗後來登上日巡賽獎金后的鈴木愛（Ai Suzuki），隔週再回家贏得Blue Bay LPGA（藍灣名人賽），一舉攻佔世界球后寶座，並連續統治了二十三週，不過轉眼間已經快一年沒贏球了，世界排名滑落至目前的第九位。本週共集結了六位世界排名前十的高手，包括剛剛重返世界第一的泰國女將Ariya Jutanugarn（艾莉雅•茱塔努岡），以及第三的柳簫然（So Yeon Ryu）、第五的李旻智（Minjee Lee）、第八的Brooke Henderson（布魯姬•韓德森）和第十的高真榮（Jin-Young Ko）。台灣旅美選手只有上週差點贏得裙襬搖搖LPGA台灣錦標賽的徐薇淩取得資格，不過旅日選手則有盧曉晴和姚宣榆兩人出席，本過都有機會爭奪價值二十二萬五千美元的冠軍盃。

【早安健康／張承宇報導】想要維持健康，除了規律運動、維持良好生活習慣、聰明飲食以外，還有個平常不容易注意到的地方，一直不斷地蠶食著我們的財富與健康。日本投資理財專家分享，他從白領階級到企業家、投資大戶，在生活習慣上有一種轉變，而這件不難做到的小事，更也被他視為身體健康、脫離貧窮的關鍵之一！ 理財專家健康脫貧關鍵是「便利商店」 著有暢銷書《33歲擁有3億日圓的賺錢術》的日本投資理財專家午堂登紀雄表示，自從他成為企業家、投資者以後，有個很大的生活習慣變化，那就是「不再去便利商店了」。現在他為了健康，都盡量自己做菜，且不再喝任何飲料、只喝水，家中的必需品也都從網路或10元商店一次大量購買、囤積，很少出現家中生活必需品短缺的狀況，不但省下了不少日常生活花費，身體也更加健康了。 午堂登紀雄感嘆，雖然便利商店真的很方便，但卻在不知不覺中吸走財富與健康。在還是學生的時期，他每天都會去便利商店，那時候他對健康並不重視，也沒意識到這樣的習慣有甚麼不好，每當看到便利商店有新產品，就會覺得「買來試試看」，或是看到美味的包子、炸雞等食物精美誘人的包裝，本來沒打算買，卻不由自主地買來吃。 然而，商品的零售價往往比量販價要來得高，再加上為了防止食物腐敗，或是讓食物在冷藏又再次加熱的前提之下還能保有美味，便利商店的即食品往往會有許多食品添加物，讓人吃下許多身體不需要、甚至對健康有負面影響的物質。 午堂登紀雄強調，有些人覺得大量購買很麻煩，因此合理利用便利商店的方便性，沒有什麼不好，也是一種自由意志所選擇的生活方式。但午堂登紀雄提醒，未經考慮而習慣走入便利商店的話，容易不自覺落入充斥著商業行銷手段的陷阱之中，讓錢財與健康不斷流失。 迫不得已只能吃便利商店怎麼辦？專家這樣解 不過，便利商店在台灣隨處可見，密度更高居世界第二，對於忙碌的上班族、趕時間的人，或是偶爾需要盡快補充熱量的狀況下，便利商店有時也成了僅有的選擇，這時究竟該怎麼買、怎麼吃才能顧荷包又顧健康呢？日本成人減重研究所代表、管理營養士岸村康代指出，便利商店飲食有三大NG吃法，並提出可能的改善方法： 【延伸閱讀】

【早安健康／石黑源之（日本醫學博士、石黑診所院長）】心臟病猝死，好發於早上6點到中午，便祕是大敵 急性心肌梗塞、變異型狹心症等心血管疾病，多集中發生在早上6點到中午的時段。心臟疾患導致猝死的案例，也大都在這個時段發生。 為何容易發生在這個時候，其實有醫學上的因素。 人從睡醒前的凌晨4點左右，血壓和脈搏會開始自然升高。這是因為交感神經啟動、身體預備醒來的緣故。交感神經一作用，血液凝固的功能就會變強。 此外，人在睡眠時，體內的水分會集中在腎臟，產生尿液。換句話說，睡著時血管中的水分不足，人體處於類似脫水的狀態。而交感神經一作用、腎臟的功能增強，因此在凌晨4點左右，血液會變得濃稠，容易形成血栓（請參照圖表9）。 在這種狀態下猛然起床，會對身體造成很大的負擔。這就是引發急性心肌梗塞等心臟疾患的一大主因。 睡前喝一杯水，可降低心臟負擔 在預防上，首先要有充足的睡眠。 還有，晚上也要積極補充水分。就算只是睡前喝一杯水，也有效果。 若是因為不想在睡覺時因尿意清醒而少喝水，對心臟反而會造成負擔。尤其是喝酒的日子，利尿作用會讓脫水症狀更明顯，所以請多喝一點水再去睡覺。另外，如果深夜醒來、上了廁所之後，也要喝點水。 起床後也可以採取因應對策。早上醒來、睜開眼睛後，不要一下子就從床上爬起來，可先在棉被裡賴床10分鐘到20分鐘，緩慢的做些起床的暖身活動。躺著時可深呼吸、讓血壓穩定，再慢慢讓身體清醒過來。 冬天起床時注意不要讓室溫降得太低，這對於防止血壓飆升十分重要。可以善用暖氣機的定時功能，從起床的30分鐘前開始運轉。離開被窩後請穿上保暖的外衣，防止身體受寒。 早上上廁所時，也容易對心臟造成負擔，因為用力解便會使血壓突然上升。據說解便時血壓約上升40毫米汞柱，比性交時的上升值還高。 為了心臟好，要特別注意便祕問題。而要能夠輕鬆、不用力的順暢排便，在平日生活中就要多注意。還有，冬天廁所變得很冷，會對身體造成負擔，廁所最好也設置暖氣設備。 養生祕訣 【延伸閱讀】 本文摘自《連醫生都害怕的黑時間：臨床研究超過37年的醫生告訴你，過敏、氣喘、暈眩、高血壓、心肌梗塞……都有好發時間，你得懂得避。》／石黑源之（日本醫學博士、石黑診所院長）／大是文化

來看足球場上的趣味花絮，英超曼聯球員波格巴（Paul Pogba），日前在出戰艾佛頓隊時，他居然小碎步助跑了26步，才出腳罰踢，怪異的行徑讓全場看傻眼，另外，智利頂級聯賽球員艾爾瓦多（Alvardo）在進球後，竟直接跑上觀眾席拿出鑽戒向女友求婚。效力智利足球頂級聯賽的Alvardo，在球門前補上一腳成功破門，隊友球迷都開心到不行，但接下來不是要慶功嗎？怎麼Alvardo一路跑上觀眾席上，原來接下來的畫面，比進球更讓人感受到幸福洋溢。跑上看台，直接擁抱自己的女朋友，而且拿出戒指正式求婚，南美人真的太會耍浪漫啦！觀眾球迷紛紛送上恭喜和祝賀，所謂娶妻前生子後，Alvardo立馬再來一球。單場連中兩元，Alvardo果然是夠神，而球場上除了有喜事，還有沒看過的怪事。來自曼聯的Pogba到底是罰球還是跳恰恰，超級小碎步的助跑，艾佛頓守門員說「你搞得我好亂」，最後起腳射門更搞笑。第一時間起腳居然沒進，好險後頭補進，要不然真的糗到佬佬家，這古有三國曹植七步成詩，今有Pogba26步射12碼，還有網友把Pogba的這26步罰球拿來跟Usain Bolt來比，你老人家踢個罰球，人家都跑完100公尺了，有沒有這麼扯的啊！（民視新聞／綜合報導）

（路透華盛頓5日電）就在美國對伊朗的銀行、能源和航運業重啟制裁之際，美國國務卿蓬佩奧（Michael Pompeo）今天表示，華府豁免台灣等8個國家，暫時准許他們繼續向伊朗購買原油。這8國包含伊朗的最大石油客戶中國在內，其他6國分別是印度、希臘、義大利、日本、土耳其和南韓。蓬佩奧表示，已有逾20國減少自伊朗進口石油，每天減少採購逾100萬桶。另外，美國財長梅努欽（Steven Mnuchin）發表聲明指出：「（美國）財政部對伊朗施加前所未見的財政壓力，應能讓伊朗政權清楚了解，他們將面臨越來越嚴重的金融孤立和經濟停滯，直到他們根本改變破壞穩定的行為為止。」聲明指出，美國的制裁對象包含伊朗50家銀行及分行、逾200名人士和航運業船舶，並鎖定伊朗國籍航空公司伊朗航空（Iran Air）及其65架以上的飛機。要求匿名的一位伊朗高階官員今天表示，伊朗並不擔心美國重啟制裁，也不會屈服於壓力而改變政策。這位官員表示：「這些制裁措施並非首見…我們相當熟悉美國的制裁。我們並不擔心這些制裁措施，也不會屈服於壓力。」數小時前，伊朗外長查瑞夫（Javad Zarif）曾表示，以「霸凌」方式恢復打壓伊朗石油和銀行業，會產生反效果，讓華府更加孤立。查瑞夫此言，意指全球其他列強均反對美國對伊朗重啟制裁計畫。中央社（翻譯）

（路透華盛頓5日電）就在美國對伊朗的銀行、能源和航運業重啟制裁之際，美國國務卿蓬佩奧（Michael Pompeo）今天表示，華府豁免台灣等8個國家，暫時准許他們繼續向伊朗購買原油。這8國包含伊朗的最大石油客戶中國在內，其他6國分別是印度、希臘、義大利、日本、土耳其和南韓。蓬佩奧表示，已有逾20國減少自伊朗進口石油，每天減少採購逾100萬桶。另外，美國財長梅努欽（Steven Mnuchin）發表聲明指出：「（美國）財政部對伊朗施加前所未見的財政壓力，應能讓伊朗政權清楚了解，他們將面臨越來越嚴重的金融孤立和經濟停滯，直到他們根本改變破壞穩定的行為為止。」聲明指出，美國的制裁對象包含伊朗50家銀行及分行、逾200名人士和航運業船舶，並鎖定伊朗國籍航空公司伊朗航空（Iran Air）及其65架以上的飛機。要求匿名的一位伊朗高階官員今天表示，伊朗並不擔心美國重啟制裁，也不會屈服於壓力而改變政策。這位官員表示：「這些制裁措施並非首見…我們相當熟悉美國的制裁。我們並不擔心這些制裁措施，也不會屈服於壓力。」數小時前，伊朗外長查瑞夫（Javad Zarif）曾表示，以「霸凌」方式恢復打壓伊朗石油和銀行業，會產生反效果，讓華府更加孤立。查瑞夫此言，意指全球其他列強均反對美國對伊朗重啟制裁計畫。中央社（翻譯）

美國 9 月貿易赤字上升 1.3% 至七個月高點，川普壓低赤字努力仍未成功。美國商務部週五公布，9 月貿易赤字上升至 540 億美元，8 月赤字修正為 533 億美元。接受 MarketWatch 調查的分析師平均預估，9 月貿易赤字為 536 億美元。這是自川普於 2017 年 1 月上任以來，第二高單月貿易赤字。更糟的是，儘管美國加徵關稅，美國對中國貿易赤字却再創新高。2018 年前九個月，美國貿易赤字總額達 4470 億美元，去年同期為 4045 億。美國 9 月進口上升 1.5% 至 2666 億美元，創新高點。9 月出口上升 1.5% 至 2126 億美元。目前為止，美國課徵鋼鋁關稅，及對中國數百億美元商品加徵關稅，衝擊有限。影響最大者在於黃豆出口，買賣雙方有意在課徵關稅前，先行交易。9 月黃豆出口雖下降，但較去年同期仍大幅上升。美國貿易赤字上升，利弊參半。赤字上升，會降低 GDP 成長。但也顯示美國經濟強勁，美國人用於支出的資金，高於其他國家民眾。美元上漲，也讓外國商品與旅遊變得較為便宜。儘管川普政府有意降低貿易赤字，但除非美國重建製造業基礎，或美國人減少支出，否則成效將有限。依目前情況而言，2018 年赤字可能創十年高點。

工商時報【蔡惠芳╱台北報導】住展雜誌最新調查指出，2018年台北市和新北市、桃園、新竹預售新成屋銷售率最高的區域，三峽以平均近7成奪得第一名，平均每10戶就賣掉7戶，令人驚豔，其次是泰山、新竹東區、蘆洲。前四名平均銷售率都超過6成。住展雜誌企研室經理何世昌表示，銷售率高人一等的地區，多有「相對低價」、「供給量少」兩大特色。住展統計指出，今年銷售冠軍是三峽，銷售率逼近7成，亞軍泰山區銷售率約6成6。何世昌分析，三峽、泰山目前需求穩定升溫，供給量也低，因此衝高銷售率。其中，三峽除在地需求外，外來需求較多，銷售率居冠並不意外。排名第三的新竹東區、及第六的新竹香山，也有低單低總誘因。東區八大學區與光埔、關長重劃區都賣得不錯，主要客源是竹科員工，平均銷售率達63％；香山因1字頭房價、低總價透天，吸引特定需求，銷售率一舉衝高到52％。第四名蘆洲前10個月銷售率約6成，主要是當地購屋需求很穩定。第五名板橋雖供給量大，尤其是江翠北側重劃區，但因區內新案成交價每坪40∼45萬，比周邊中古屋還便宜，因此創造熱絡買氣，今年已大賣近1,300戶，銷售率約57％。第七名土城則以暫緩發展區建案最為熱賣，今年來成交單價開低走高，每坪40萬以下的新案多已完銷，讓人跌破眼鏡。今年新案戶數逾2,000戶 ，但卻大賣逾1,200戶，銷售率衝破5成。第八名萬華前10月平均銷售率高達48％，主要是萬華屬於北市相對低價區，吸引自住客出手。新北市鶯歌排名第九，多數建案都能穩穩賣，主要是相對低單價。至於松山區是因「潤泰代官山」地上權案一枝獨秀，衝高區域平均銷售率，該案因最低總價不到500萬，低總價讓買方趨之若鶩，目前已大賣70幾戶，一舉推升松山平均銷售率到45％。